フルオロウラシルとペットの安全性

Jun 04, 2024

スペイン語

多くの家庭にとって、ペットは私たちの親友です。 一部の人々にとって、彼らは不可欠な介助動物でもあります。 多くの人は私たちをなめることで愛情を示します。 家具、靴、財布など、手の届くところにあるものなら何でも噛むのが好きな人もいます。 これには、ナイトスタンドやカウンタートップに保管されている、肌に塗る薬用クリームの容器も含まれます。

悲しいことに、FDAは、フルオロウラシルと呼ばれる一種の薬用クリームに曝露された犬に関する報告を受け取りました。 犬はみんな死んでしまいました。 薬にフルオロウラシルが含まれている場合は、すぐにペットの手の届かない場所に移動し、薬を塗布した皮膚をペットが舐めないように注意してください。 なぜ？ フルオロウラシルは、摂取するとペットにとって致命的になる可能性があるためです。

「5-FU」または「5-フルオロウラシル」とも呼ばれるフルオロウラシルは、ある種の皮膚がんや日光角化症または日光角化症と呼ばれる状態を含む、人々のさまざまながんの治療に一般的に使用されるFDA承認の化学療法薬です。皮膚がんにつながる可能性があります。 また、子供のいぼの治療にも使用され、時には獣医学で馬の癌の治療にも使用されます。 フルオロウラシルは、注射用の溶液として、または皮膚に塗布する局所クリームまたは局所溶液として入手できます。 局所クリームまたは局所溶液の容器には、Efudex、Carac、Tolak、および Fluoroplex というブランド名が含まれているか、「フルオロウラシル」と記載されている場合があります。

ペットは、局所フルオロウラシルの容器（通常はチューブ）を噛んだり、薬を塗布した皮膚の領域を舐めたりすることによって、フルオロウラシルにさらされる可能性があります。 FDAは猫や他のペットにおけるフルオロウラシル中毒の報告はまだ受けていないが、安全のためにこの薬剤もすべてのペットから遠ざけることを推奨している。

ペットのフルオロウラシル中毒の兆候は 30 分以内に始まり、嘔吐、震え、発作、呼吸困難、下痢などの症状が現れます。 ペットがフルオロウラシルに曝露されてからわずか 6 ～ 12 時間で死亡する可能性があります。 ペットがフルオロウラシルに接触した場合は、直ちに獣医師の診察を受け、フルオロウラシルの容器を持参してください。

多くのペットの飼い主、皮膚科医や薬剤師を含む医療提供者、さらには獣医師さえも、フルオロウラシルが動物にとってどれほど致死性であるかを知らない可能性があります。 このため、FDAはフルオロウラシル局所製品のメーカーに対し、製品ラベルにペットへの危険性について使用者に警告する新しい文言を追加するよう要請した。 たとえば、新しい文言では、「ペットが舐めたり飲み込んだりすると死に至る可能性があります。 ペットがこのチューブやフルオロウラシルが塗布された皮膚に触れないようにしてください。 ペットの手の届かない場所に保管、廃棄してください。」

フルオロウラシル中毒に関しては、数分が重要です。 ペットがフルオロウラシルを塗布した部分を舐めたり、容器を噛んだりしてフルオロウラシルの一部を摂取した場合は、直ちに獣医師または地元の救急動物病院に連絡してください。 あなたのペットがフルオロウラシルに曝露されたことを獣医師に知らせてください。

ペットをフルオロウラシルから守るために何ができるか疑問に思われるかもしれません。 シンプル - フルオロウラシルを含むすべての製品をペットの手の届かないところに保管してください。

さらに役立つヒントについては、医薬品を安全に保管する方法に関するペットの飼い主向けの FDA の Web ページと、ペットの誤った薬への曝露を回避する方法に関するヒントが掲載されている投薬過誤 Web ページをご覧ください。

あなたのペットがフルオロウラシルやその他の人間用または動物用の薬で問題を抱えている場合は、FDA の獣医学センターに報告してください。

それまでの間、人や動物用のすべての薬は安全に保管し、ペットの手の届かない場所に保管してください。 フルオロウラシル外用製品を安全に保管することで、ペットの命を救うことができます。

2022 年 9 月 7 日